cooped up

He couldn 't abide the thought of being cooped up in an office .

一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。

It isn 't good for her to be cooped up all the time .

总是足不出户对她没有好处。

He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates

他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。

The lack of sunlight can make us feel lethargic2 and depressed3 , and the lack of exercise and the fact that we are cooped up in a stuffy4 , centrally-heated house can make us feel edgy5 , irritable6 and stressed , said a behavioural psychologist .

行为心理学家表示，缺少阳光会让我们昏昏欲睡、心情抑郁，而缺少锻炼，成天待在不通风的集中供暖的屋子里，则让我们焦躁易怒，精神紧张。

Cooped up in the house on a nice day like this ?

这么好的天气还待在家里呀？

This is especially important for those cooped up in an office all week .

对于那些整周关在办公室的人来说，这一点尤为重要。

How would you like to be cooped up in a cage like that ?

你可愿意像那样被关在笼子里？

One feels cooped up in a cabin on board a ship .

在船的舱房中使人有受拘禁之感。

I 've been cooped up in the house for the whole week .

我已经在屋子里闷了整整一个星期了。

I 've been cooped up in this office all day .

我已经被困在这间办公室里一整天了。

Is it that we spend more time cooped up together indoors ?

是因为我们花更多时间一起呆在室内吗？

Some work long hours and worry about keeping a dog cooped up at home all day .

有些人需要长时间工作，不放心把爱犬关在家里一整天；

I 've been cooped up in here too long . Maybe I need some fresh air .

我在这里闷太久了，也许我需要点新鲜空气。

Kept at home with a wounded leg , I began to feel cooped up .

我因为脚受了伤而被迫呆在家里，感到闷的慌。

Nick used to be cooped up in an office all day , attending to business routine .

尼克以前经常整天关在办公室里办理日常事务。

What are you doing She 's been cooped up in your room all day .

你要干什么她被关在你房里一整天了

He is cooped up in his room and doesn 't come out lately .

他一直反锁在房间里，最近都没出去。

Cooped up in a small dark room , the prisoner hadn 't seen daylight for five years .

被囚禁在又小又黑的房间里，整整五年不见天日。

I spent the rest of our vacation cooped up in the cabin .

假期剩下的时间我都把自己关在小屋里。

No , sir , no one was going to turn this kitty into a cooped up noise box .

是的，先生，没人会把那只猫送到那乱哄哄的紧闭的盒子里。

That 'll ease up . You 've just been cooped up all day .

慢慢会好点的你整天都被关在这里

Michael wondered how long Sonny could stay cooped up in the safe territory of the mall .

迈克尔感到怀疑的是桑儿在林荫道这个安全地带究竟还能窝藏多久。

If I was cooped up all day with no one but this old bat for company , I 'd go mad .

如果我整天被关在屋子里只有老奶妈一个陪伴，我会发疯的.

A prisoner cooped up in a cell .

监禁在小牢房里的囚犯。

What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter .

如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。

The hens have been cooped up for the night .

母鸡被关在笼中过夜。

Not bound by shackles and chains . His mind is cooped up by prejudice .

没有被镣铐、锁链束缚着。他的头脑被偏见所束缚。

They had brought their dogs that must have been cooped up in their homes with their owners for the past three months .

多可怜的狗，他们已在家里关了三个月了，这回才能和主人出来透透风。

His mind is cooped up by prejudice .

他的头脑被偏见所束缚。

Which would you rather do , go to cinema or stay at home ? Cooped up in the house on a nice day like this ?

你是去看电影还是待在家里？这么好的天气还待在家里呀？